Lyrics

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι
Κώστας Ρούκουνας

Μη περάσεις απ’ τη γειτονιά μου
Μάγκα, μη σε ξαναδώ μπροστά μου
Έμαθα μες το Πασαλιμάνι
Aγαπάς μια μόρτισσα, αλάνι

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι
Tράβα για το Πασαλιμάνι

Απ’ τη μόρτισσα γλυκά φιλάκια
Kάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια
Κι έτσι την περνάς μαζί της φίνα
Kαι ξεχνάς ν’ ανέβεις στην Αθήνα

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι
Tράβα για το Πασαλιμάνι

Τώρα πια, ρε μάγκα, για να ξέρεις
M’ έχασες για πάντα, δε θα με βρείς
Θα γλεντάω μες το Καλαμάκι
Kάθε βράδυ με το χασαπάκι

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι
Tράβα για το Πασαλιμάνι

The Traditional Greek Dance: Hassaposerviko

This dance, which is in 2/4 time and has six steps, is a quicker variant of hassapikos (butcher’s dance). The faster tempo comes from the north, hence the term serviko (Serbian). The dance originates from Constantinople and can be traced back to the Byzantine guild dances. In time it spread to the islands, Thrace and Macedonia, and of recent years can be found practically all over Greece. It is danced by both men and women holding each other’s shoulders.

Anastis Sourgoutsidis